Ratskeller Helga's Bistro

Speisekarte

Aktualisiert: 18.07.2026 15:16
Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00
Sprache:

Spezialitäten

Mi–Sa 16:00–20:30; So 12:00–20:30

Garnelen "Aglio e Olio"

30.00 €

30 Stück mit Baguette

Deutsch · Rückübersetzung

Garnelen in Knoblauch-Olivenöl-Sauce, serviert mit Baguette

30 Stück mit Baguette

Allergene: Gluten, Milch, Fisch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Vesper

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Wurstsalat

14.00 €

mit einer Beilage nach Wahl

Deutsch · Rückübersetzung

Salat aus geschnittenem Aufschnitt mit Essig-Öl-Dressing

mit einer Beilage nach Wahl

Allergene: Gluten Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, mit Phosphat

Straßburger Wurstsalat

15.00 €

mit einer Beilage nach Wahl

Deutsch · Rückübersetzung

Wurstsalat mit Emmentaler Käse und Zwiebeln

mit einer Beilage nach Wahl

Allergene: Gluten Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, mit Phosphat

Italienischer Salat

9.50 €

kleine Portion

Deutsch · Rückübersetzung

Gemischter Salat nach italienischer Art, serviert mit Baguette oder Brot

kleine Portion

Allergene: Gluten, Senf Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, mit Süßungsmittel

Kleiner Beilagen Salat

3.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Kleiner Salat als Beilage

Vegetarisch(KI-geschätzt)Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig

Großer Beilagen Salat

5.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Großer Salat als Beilage

Vegetarisch(KI-geschätzt)Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig

Saisonsalate

laut Tageskarte

Deutsch · Rückübersetzung

Saisonale Salate gemäß der tagesaktuellen Karte

laut Tageskarte

Vegetarisch(KI-geschätzt)Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig

Warme Speisen

Mi–Sa 16:00–20:30; So 12:00–20:30

Käsespätzle mit Schinken, Zwiebeln + Salatgarnitur

13.00 €
Deutsch · Rückübersetzung

Hausgemachte Spätzle mit Käse überbacken, mit Schinken und Zwiebeln, dazu Salatgarnitur

Allergene: Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Käsespätzle ohne Schinken, Zwiebeln + Salatgarnitur

11.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Hausgemachte Spätzle mit Käse überbacken, ohne Schinken, mit Zwiebeln und Salatgarnitur

Vegetarisch(KI-geschätzt)Allergene: Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Baguette - Schinken mit Käse, Tomaten, Zwiebeln

6.80 €
Deutsch · Rückübersetzung

Baguette belegt mit Schinken, Käse, Tomaten und Zwiebeln

Allergene: Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, mit Süßungsmittel

Baguette - Salami mit Käse, Tomaten, Zwiebeln

6.80 €
Deutsch · Rückübersetzung

Baguette belegt mit Salami, Käse, Tomaten und Zwiebeln

Allergene: Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Baguette

3.50 €

kleine Portion

Deutsch · Rückübersetzung

Kleines einfaches Baguette

kleine Portion

Allergene: Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, mit Süßungsmittel

Camembert

10.00 €

2 Stück m. Salatgarnitur und Preiselbeeren

Deutsch · Rückübersetzung

Weichkäse aus Kuhmilch mit weißer Rinde, serviert mit Salatbeilagen und Preiselbeeren

2 Stück m. Salatgarnitur und Preiselbeeren

Vegetarisch(KI-geschätzt)Allergene: Senf, Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln

9.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Hauchdünner Teigfladen mit Schmand, Speck und Zwiebeln belegt und gebacken

Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff

Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln und Käse

10.70 €
Deutsch · Rückübersetzung

Hauchdünner Teigfladen mit Schmand, Speck, Zwiebeln und Käse belegt und gebacken

Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff

Jede weitere Zutat

0.60 €

Knoblauch, Tomaten, Paprika

Deutsch · Rückübersetzung

Zusätzliche Zutaten nach Wahl: Knoblauch, Tomaten oder Paprika

Knoblauch, Tomaten, Paprika

VegetarischVegan(KI-geschätzt)

Salat mit Rumpsteak-Streifen

17.00 €

mit Baguette/Brot

Deutsch · Rückübersetzung

Gemischter Salat mit Streifen vom gebratenen Rumpsteak, serviert mit Baguette oder Brot

mit Baguette/Brot

Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: mit Konservierungsstoff, coffeinhaltig, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Schnitzel - Wiener Art -

14.90 €

mit einer Beilage

Deutsch · Rückübersetzung

Paniertes Schnitzel vom Schwein

mit einer Beilage

Allergene: Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, mit Süßungsmittel

Kammsteak mit Zwiebeln u./o. Kräuterbutter

14.90 €

mit einer Beilage

Deutsch · Rückübersetzung

Schweinekamm-Steak mit Zwiebeln und/oder Kräuterbutter

mit einer Beilage

Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: mit Konservierungsstoff, coffeinhaltig, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Rumpsteak mit Zwiebeln u./o. Kräuterbutter

24.00 €

mit einer Beilage

Deutsch · Rückübersetzung

Rumpsteak mit Zwiebeln und/oder Kräuterbutter

mit einer Beilage

Allergene: Gluten, Milch Zusatzstoffe: mit Konservierungsstoff, coffeinhaltig, chininhaltig, mit Süßungsmittel

Cordon Bleu

16.00 €

mit einer Beilage

Deutsch · Rückübersetzung

Gefülltes paniertes Schnitzel mit Schinken und Käse

mit einer Beilage

Allergene: Gluten, Eier, Milch Zusatzstoffe: mit Konservierungsstoff, chininhaltig, mit Süßungsmittel, coffeinhaltig

Bratkartoffeln als Beilage

1.80 €

Aufpreis

Deutsch · Rückübersetzung

Gebratene Kartoffeln als Beilage, gegen Aufpreis

Aufpreis

Vegetarisch(KI-geschätzt)

Käsespätzle als Beilage

1.80 €

Aufpreis

Deutsch · Rückübersetzung

Käse-Spätzle als Beilage, gegen Aufpreis

Aufpreis

Vegetarisch(KI-geschätzt)Allergene: Gluten, Eier, Milch (KI-geschätzt)

Portion Beilagen separat

Mi–Sa 16:00–20:30; So 12:00–20:30

Pommes Frites, Spätzle oder Kroketten

4.00 €

Portion Beilagen separat

Deutsch · Rückübersetzung

Pommes Frites, Schwäbische Eiernudeln oder Kroketten als Beilage

Portion Beilagen separat

Vegetarisch(KI-geschätzt)Allergene: Gluten, Eier

Bratkartoffeln, Käsespätzle

5.00 €

Portion Beilagen separat

Deutsch · Rückübersetzung

Gebratene Kartoffeln oder Käse-Spätzle als Beilage

Portion Beilagen separat

Allergene: Gluten, Eier, Milch (KI-geschätzt)

Heiße Getränke

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Tasse Kaffee

2.60 €
Deutsch · Rückübersetzung

Eine Tasse gebrühter Kaffee

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt) Zusatzstoffe: coffeinhaltig

Cappuccino

2.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Espresso mit aufgeschäumter Milch

Vegetarisch(KI-geschätzt) Zusatzstoffe: coffeinhaltig

Espresso

2.20 €
Deutsch · Rückübersetzung

Konzentrierter, kurz gebrühter Kaffee

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt) Zusatzstoffe: coffeinhaltig

Tee - verschiedene Sorten -

2.20 €
Deutsch · Rückübersetzung

Tee in verschiedenen Geschmacksrichtungen zur Auswahl

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Tee mit Rum

4.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Heißgetränk aus Tee mit Rum-Zusatz

Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff, mit Konservierungsstoff, mit Süßungsmittel

Alkoholfrei

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Süßer Sprudel / Mineralwasser

3.80 €

Flasche

Deutsch · Rückübersetzung

Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk oder stilles Mineralwasser

Flasche

Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Süßungsmittel

Coca Cola - light -

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Kalorienarme Variante des Cola-Erfrischungsgetränks

Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig, mit Konservierungsstoff, mit Süßungsmittel

Coca Cola

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Klassisches Cola-Erfrischungsgetränk

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt) Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig

Fanta

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Orangengeschmack-Erfrischungsgetränk

Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff, mit Süßungsmittel

Spezi

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Mischgetränk aus Cola und Orangenlimonade

Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig, mit Süßungsmittel

Bitter Lemon

3.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Bitteres Tonic-Getränk mit Zitronengeschmack

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt) Zusatzstoffe: mit Farbstoff, chininhaltig

Alle Softgetränke

4.00 €
Deutsch · Rückübersetzung

Alle Erfrischungsgetränke ohne Alkohol

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Fruchtsäfte / Nektar

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Orangensaft

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Frisch gepresster oder naturtrüber Saft aus Orangen

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Johannisbeernektar

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Nektar aus schwarzen Johannisbeeren

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Grapefruitsaft -rot-

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Saft aus roten Grapefruits

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Apfelsaft

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Saft aus Äpfeln, naturtrüb oder klar

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Saftschorle

4.00 €

groß

Deutsch · Rückübersetzung

Fruchtsaft gemischt mit Mineralwasser (klein)

groß

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Long Drinks

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Asbach Cola

4.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Mischgetränk aus Asbach-Weinbrand und Cola

Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig

Veterano Cola

4.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Veterano Brandy mit Cola gemischt

Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig

Wodka Lemon / Orange

4.80 €
Deutsch · Rückübersetzung

Wodka mit Zitronenlimonade oder Orangensaft

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt) Zusatzstoffe: mit Farbstoff, chininhaltig

Campari Soda / Orange

5.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Campari mit Sodawasser oder Orangensaft

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff, mit Konservierungsstoff, chininhaltig

Aperol Spritz

6.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Aperol mit Prosecco und Sodawasser

Allergene: Sulfite

Jacky Cola

5.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Jack Daniel's Whiskey mit Cola gemischt

Allergene: Gluten Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig

Whiskey & Weinbrände / Cognac

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Chantré

3.20 €
Deutsch · Rückübersetzung

Chantré ist ein französischer Weinbrand (Weinbrand-Likör)

Allergene: Sulfite

Asbach

3.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Asbach ist ein deutscher Weinbrand

Allergene: Sulfite

Osborne-Veterano

3.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Osborne Veterano ist ein spanischer Brandy

Allergene: Sulfite

Jim Beam

5.00 €
Deutsch · Rückübersetzung

Amerikanischer Bourbon-Whiskey der Marke Jim Beam

Jack Daniels

5.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Amerikanischer Tennessee-Whiskey der Marke Jack Daniel's

Sekt

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Glas Sekt

2.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Ein Glas Schaumwein (Sekt)

Allergene: Sulfite

Flasche Sekt

18.00 €
Deutsch · Rückübersetzung

Eine Flasche Schaumwein (Sekt)

Allergene: Sulfite

Spirituosen / Liköre

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Obstler

2.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Österreichisch-bayerischer Obstbrand aus vergorenem Obst

Vegan(KI-geschätzt)

Ouzo

2.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Griechischer Anisschnaps

Vegan(KI-geschätzt)

Jägermeister

3.00 €
Deutsch · Rückübersetzung

Deutscher Kräuterlikör der Marke Jägermeister

Fernet Branca, Branca Menta

3.30 €
Deutsch · Rückübersetzung

Italienische Kräuterliköre: Fernet Branca (bitter) und Branca Menta (Minze)

Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Aquavit, Linie

3.50 €
Deutsch · Rückübersetzung

Skandinavischer Kümmelschnaps, der zweimal den Äquator überquert hat

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Mirabell

3.40 €
Deutsch · Rückübersetzung

Zwetschgenbrand aus der Steiermark

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Williams

3.40 €
Deutsch · Rückübersetzung

Edelbrand aus Williams-Christ-Birnen

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Himbeergeist

3.40 €
Deutsch · Rückübersetzung

Himbeergeist, ein Edelbrand aus Himbeeren

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Kirschwasser

3.40 €
Deutsch · Rückübersetzung

Kirschbrand, ein klarer Schnaps aus Kirschen

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Wodka

3.60 €
Deutsch · Rückübersetzung

Neutrales Getreide- oder Kartoffeldestillat, Wodka

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)

Ramazotti

4.20 €
Deutsch · Rückübersetzung

Italienischer Kräuterlikör auf Basis von Rhabarber

VeganLaktosefrei(KI-geschätzt) Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Baileys

4.20 €
Deutsch · Rückübersetzung

Irischer Sahnelikör mit Whiskey

Allergene: Milch Zusatzstoffe: mit Farbstoff, coffeinhaltig

Weißwein

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Riesling

5.30 €

trocken

Deutsch · Rückübersetzung

Weißweinsorte, klassisch deutsch, meist fruchtig-säurebetont

trocken

Allergene: Sulfite

Grauburgunder

5.30 €

trocken

Deutsch · Rückübersetzung

Weißweinsorte, auch Pinot Gris genannt, vollmundig und würzig

trocken

Allergene: Sulfite

Müller-Thurgau

4.90 €

trocken

Deutsch · Rückübersetzung

Weißweinsorte, Kreuzung aus Riesling und Madeleine Royale, mild und fruchtig

trocken

Allergene: Sulfite

Rotwein

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Spätburgunder

5.30 €

halbtrocken/trocken

Deutsch · Rückübersetzung

Rotweinsorte, auch Pinot Noir genannt, elegant und beerenfruchtig

halbtrocken/trocken

Allergene: Sulfite

Weißherbst

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Spätburgunder

5.30 €

halbtrocken/trocken

Deutsch · Rückübersetzung

Rotweinsorte, auch Pinot Noir genannt, elegant und beerenfruchtig

halbtrocken/trocken

Allergene: Sulfite

Qualitätsweine

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Achtele

3.00 €

jede Weinsorte

Deutsch · Rückübersetzung

Achtel-Liter Weinausschank (0,1 l), erhältlich in jeder angebotenen Weinsorte

jede Weinsorte

Allergene: Sulfite

Schorle

5.80 €

jede Weinsorte

Deutsch · Rückübersetzung

Weinschorle: Wein mit Mineralwasser gemischt, in jeder angebotenen Weinsorte

jede Weinsorte

Allergene: Sulfite

Vom Fass

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Rothaus - Pils

4.10 €
Deutsch · Rückübersetzung

Helles Pilsner Bier der Brauerei Rothaus

Allergene: Gluten

Rothaus - Pils / Radler

3.90 €

süß/sauer

Deutsch · Rückübersetzung

Pils der Brauerei Rothaus gemischt mit Limonade

süß/sauer

Allergene: Gluten

Rothaus - Märzen (Export)

3.90 €
Deutsch · Rückübersetzung

Märzenbier (Exportbier) der Brauerei Rothaus

Allergene: Gluten

Rothaus - Hefeweizen

4.00 €

Saisonal

Deutsch · Rückübersetzung

Hefetrübes Weizenbier der Brauerei Rothaus, nur saisonal erhältlich

Saisonal

Allergene: Gluten (KI-geschätzt)

Flaschenbier

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Rothaus - Kristall

4.00 €
Deutsch · Rückübersetzung

Gefiltertes, klares Weizenbier der Brauerei Rothaus

Allergene: Gluten

Rothaus - Hefeweizen

4.00 €

alkoholfrei

Deutsch · Rückübersetzung

Alkoholfreies Hefeweizen der Brauerei Rothaus

alkoholfrei

Allergene: Gluten (KI-geschätzt)

Rothaus - Pils

3.30 €

alkoholfrei

Deutsch · Rückübersetzung

Alkoholfreies Pils der Brauerei Rothaus

alkoholfrei

Allergene: Gluten

Paulaner - Hefeweizen

4.00 €

dunkel

Deutsch · Rückübersetzung

Dunkles Hefeweizen der Brauerei Paulaner

dunkel

Allergene: Gluten (KI-geschätzt)

Sommerkarte

Mi–Sa 16:00–23:00; So 12:00–22:00

Limoncello Spritz

6.50 €

Limoncello, Sekt, Mineralwasser

Deutsch · Rückübersetzung

Cocktail mit Limoncello, Sekt und Mineralwasser

Limoncello, Sekt, Mineralwasser

VeganLaktosefrei(KI-geschätzt)Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Campari Spritz

6.50 €

Campari, Sekt, Mineralwasser

Deutsch · Rückübersetzung

Cocktail mit Campari, Sekt und Mineralwasser

Campari, Sekt, Mineralwasser

VeganLaktosefrei(KI-geschätzt)Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Sarti Spritz

6.50 €

Sarti, Sekt, Mineralwasser

Deutsch · Rückübersetzung

Cocktail mit Sarti-Likör, Sekt und Mineralwasser

Sarti, Sekt, Mineralwasser

VeganLaktosefrei(KI-geschätzt)Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Aperol Spritz

6.50 €

Aperol, Sekt, Mineralwasser

Deutsch · Rückübersetzung

Cocktail mit Aperol, Sekt und Mineralwasser

Aperol, Sekt, Mineralwasser

VeganLaktosefrei(KI-geschätzt)Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Likör 43

6.50 €

Likör 43, Orangensaft, Sekt

Deutsch · Rückübersetzung

Cocktail mit Likör 43, Orangensaft und Sekt

Likör 43, Orangensaft, Sekt

VeganLaktosefrei(KI-geschätzt)Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Männermilch

5.50 €

Likör 43, Milch

Deutsch · Rückübersetzung

Cocktail mit Likör 43 und Milch

Likör 43, Milch

Allergene: Milch Zusatzstoffe: mit Farbstoff

Sgroppino al Limone

6.90 €

Zitronensorbet, Prosecco, Wodka

Deutsch · Rückübersetzung

Italienischer Cocktail aus Zitronensorbet, Prosecco und Wodka

Zitronensorbet, Prosecco, Wodka

VeganGlutenfreiLaktosefrei(KI-geschätzt)Allergene: Sulfite Zusatzstoffe: mit Farbstoff
89 Gerichte in 18 Kategorien
Diät- und Allergen-Angaben sind KI-geschätzt und unverbindlich – bitte im Restaurant erfragen.
Verbindung zum Server wird wiederhergestellt…
Verbindung unterbrochen.
Sitzung abgelaufen.